Nelly Furtado: "En español se canta con más pasión" [ « Back ] La cantante se pasa al idioma castellano en su cuarto disco. Lo ha presentado en Madrid y ha charlado con Qué.es sobre sus secretos. Nelly Furtado: "En español se canta con más pasión" La artista canadiense Nelly Furtado posa para Efe durante la presentación de su nuevo trabajo, "Mi Plan", de carácter marcadamente latino. Nelly Furtado tiene un plan, y ha decidido contárselo al mundo en castellano. "Descubrí la magia del español gracias a Juanes, cuando grabamos el tema 'Fotografía' en 2002", cuenta Nelly Furtado a Qué!.
"Eso en el terreno profesional. En el personal, resulta que mi marido es latinoamericano, de Cuba, y con él hablo en español". "Sobre todo me comunico con mi marido en español en los momentos más íntimos y románticos. Me resulta más fácil expresar mis emociones en español".
Esta mezcla de emociones y sensaciones ha dado como resultado 'Mi plan', su cuarto disco grabado por entero en nuestro idioma. "No quiero que sea un disco excluyente, quiero invitar a todo el mundo a esta fiesta". "Me he dado cuenta", confiesa Nelly Furtado, "que incluso a aquellas personas a las que no les gusta mucho la música, tienen al menos un CD en casa. Y ese CD está en español. Así que ha llegado el momento de que mi público se adapte a este idioma. Si es tan bello y tan funcional, por algo será".
Un disco que ya está a la venta y que contiene exitazos como 'Manos al aire'. "No me preocupan las ventas. Para eso está mi manager, para que le den a él los dolores de cabeza, no a mí", ríe Nelly. Sencilla, divertida y con unos enormes ojos azules, la cantante de 'Loose' confesó: "Para mí, el verdadero éxito no reside en las listas de ventas, sino en mi propia libertad, en ir abriendo puertas". ¿Y para cuando un disco en portugués, su lengua natal? "Para cuando tenga más experiencia vivida. Es lo que me dijo mi madre, que aún no estoy lista para cantar en portugués. Me falta vida".
De momento, a Nelly, lo que le sobra es energía. "Quiero presentar mi disco en directo y defenderlo allá donde sea necesario". Ese es 'su plan'. Fuente Gente.es Miguel R. López by NellyFurtado |
|
|
Feed
Nelly's the best! I am so excited to see her next Album! Which, reminds me.. I'll probably be purchasing it from The Blastoff Network
by tnd5098 | 10/23/2009 11:31 PM (GMT-08:00)